Guifi - Media-pool Common Repository:About/ca - Revision history

Al: Created page with "La intención es mantenerlo en la last version. Puede consultar la versión que utilizamos actualmente así como sus extensiones instaladas. Puede instalar..."

2015-07-23T00:03:11Z

Created page with "La intención es mantenerlo en la last version. Puede consultar la versión que utilizamos actualmente así como sus extensiones instaladas. Puede instalar..."

Al: Created page with "=== Furthermore, this website is accessible out of internet through the free network === Además, esta web es accesible a través de una conexión 100% libre a través de [htt..."

2015-07-22T23:48:45Z

Created page with "=== Furthermore, this website is accessible out of internet through the free network === Además, esta web es accesible a través de una conexión 100% libre a través de [htt..."

Al: Created page with "For the fact of spreading it through this web the author doesn't lose copyright management nor the user looses the access to the content. If not stated otherwise, all the cont..."

2015-07-22T23:47:38Z

Created page with "For the fact of spreading it through this web the author doesn't lose copyright management nor the user looses the access to the content. If not stated otherwise, all the cont..."

Al: Created page with "The policy of the service respects the users freedom."

2015-07-22T23:46:33Z

Created page with "The policy of the service respects the users freedom."

Al: Created page with "=== Have access to political/technological/economical organization that manages the service === The democratic protocol of access is, según el nivel de implicación: # basado..."

2015-07-22T23:45:57Z

Created page with "=== Have access to political/technological/economical organization that manages the service === The democratic protocol of access is, según el nivel de implicación: # basado..."

Al: Created page with "Formates used are open and are the following: * [http://www.w3.org/TR/xhtml1/ XHTML 1.0 Transitional] - a través de cualquier navegador, por ejemplo [http://www.mozilla-europ..."

2015-07-22T23:44:58Z

Created page with "Formates used are open and are the following: * [http://www.w3.org/TR/xhtml1/ XHTML 1.0 Transitional] - a través de cualquier navegador, por ejemplo [http://www.mozilla-europ..."

Al: Created page with "=== Have access to all the protocols and formates === The protocols being used are the following: * La familia de protocolos 802.11a/b/g/n en la capa física de la..."

2015-07-22T23:43:53Z

Created page with "=== Have access to all the protocols and formates === The protocols being used are the following: * La familia de protocolos 802.11a/b/g/n en la capa física de la..."

Al: Created page with "=== Get, with a total freedom, the operating system, domains and all the programs that are being used to provide you the service === These are the following: *Sistema operativ..."

2015-07-22T23:42:11Z

Created page with "=== Get, with a total freedom, the operating system, domains and all the programs that are being used to provide you the service === These are the following: *Sistema operativ..."

Al: Created page with "=== Get, with the total freedom, the program that we use to construct the interface === This program is called MediaWiki, it is a free software according to terms of the ..."

2015-07-22T23:41:34Z

Created page with "=== Get, with the total freedom, the program that we use to construct the interface === This program is called MediaWiki, it is a free software according to terms of the ..."

Al: Created page with "http://www.mediawiki.org/wiki/Download"

2015-07-22T23:41:14Z

Created page with "http://www.mediawiki.org/wiki/Download"

@@ Line 6: / Line 6: @@
 http://www.mediawiki.org/wiki/Download
-La intención es mantenerlo en la última versión. Puede consultar la [[Special:Version|versión que utilizamos actualmente así como sus extensiones instaladas]]. Puede instalarlo siguiendo este [[wikiguifi:MediaWiki#Instalación|manual de instalación]].
+La intención es mantenerlo en la last version. Puede consultar la [[Special:Version|versión que utilizamos actualmente así como sus extensiones instaladas]]. Puede instalarlo siguiendo este [[wikiguifi:MediaWiki#Instalación|manual de instalación]].
 === Get, with a total freedom, the operating system, domains and all the programs that are being used to provide you the service ===

@@ Line 52: / Line 52: @@
 [[Special:AllPages|Todos los contenidos]] se pueden descargar en cada una de las páginas o masivamente en la [[Special:Export|en la página de exportación]] y en la [[Special:ListFiles|página que lista las imágenes y los archivos de documentos]]. En formato [[XML]] de MediaWiki.
-=== Acceder al servicio a través de una conexión de red libre ===
+=== Furthermore, this website is accessible out of internet through the free network ===
 Además, esta web es accesible a través de una conexión 100% libre a través de [http://guifi.net Guifi.net], que opera si el cliente se encuentra en la [http://guifi.net/catalunya "zona madre" del proyecto]. El servidor donde se encuentra la web se llama [[bp:Fermat|Fermat]] y se encuentra físicamente en [http://guifi.net/blackhold1 el Datacenter de Blackhold], Barcelona. Se puede conectar directamente en los lugares de cobertura con este equipo a través de Guifi.net. La red tiene la [http://www.guifi.net/es/ProcomunXOLN Licencia Procomún de la Red Abierta, Libre y Neutral (XOLN)]. Puede usted conectarse a ella siguiendo estos [http://guifi.net/es/trespasos tres pasos].
 === Términos de uso ===
 Usted es libre de [[:category:software|llevar a cabo una replicación del presente servicio y sus contenidos siguiendo los tutoriales tal como los explicamos aquí]], siempre y cuando mantenga las presentes libertades a sus usuarias y esta nota se mantenga.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 The policy of the service respects the users freedom.
-=== Disfrutar de todos los derechos sobre los contenidos ===
+For the fact of spreading it through this web the author doesn't lose copyright management nor the user looses the access to the content. If not stated otherwise, all the content on this web is under the doble licenciación
-Por el hecho de difundirlos a través de esta web la autora no pierde la gestión de sus derechos ni la usuaria pierde la accesibilidad a ellos. Todos los contenidos de esta web están bajo la doble licenciación
 *[http://www.gnu.org/licenses/fdl.html Licencia de Documentación Libre GNU/FDL 1.3]
 *[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-igual]

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Los [[permisos]] en las [[bp:category:Autonomous Server|máquinas]] se otorgan si al pedirlos se tiene conocimiento de emplearlos para cumplir los objetivos. La formación se ofrece desde [[Blogx Populi]].
-La línea política del servicio respeta la libertad de las usuarias.
+The policy of the service respects the users freedom.
 === Disfrutar de todos los derechos sobre los contenidos ===

@@ Line 33: / Line 33: @@
 * Otros formatos abiertos: djvu, xcf, mid, ogg, ogv, oga y pdf todos ellos visualizables, creables y editables a partir de programas como los ya hablados y otros como [audacity.sourceforge.net/?lang=es Audacity] para audio digital.
-=== Acceder a la organización política, tecnológica y económica que gestiona este servicio ===
+=== Have access to political/technological/economical organization that manages the service ===
-El protocolo democrático de acceso es, según el nivel de implicación:
+The democratic protocol of access is, según el nivel de implicación:
 # basado en [[objetivos]]
 # [[asamblea telemática]] a través de la lista de correo
 # [[reuniones presenciales periódicas]]
 El orden de los niveles es orientativo y no exige la participación en todos los niveles para disfrutar de esta libertad.
 Los [[permisos]] en las [[bp:category:Autonomous Server|máquinas]] se otorgan si al pedirlos se tiene conocimiento de emplearlos para cumplir los objetivos. La formación se ofrece desde [[Blogx Populi]].

@@ Line 26: / Line 26: @@
 * [[SSH]] para el acceso remoto (sólo en administración).
-Los formatos que utilizamos son abiertos y son los siguientes:
+Formates used are open and are the following:
 * [http://www.w3.org/TR/xhtml1/ XHTML 1.0 Transitional] - a través de cualquier navegador, por ejemplo [http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/ Firefox] como navegador libre.
 * Imágenes de mapa de bits [http://www.libpng.org/pub/png/pngdocs.html png] y [http://www.w3.org/Graphics/JPEG/itu-t81.pdf jpeg (jpg)] - entre otros programas visualizables a través del navegador libre [http://www.mozilla-europe.org/es/firefox/ Firefox] y creables y editables a partir del programa de edición de imágenes de mapa de bits libre [http://www.gimp.org/ GIMP].

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *Servidor de SSH para el acceso remoto [[OpenSSH]] - [http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/src/usr.bin/ssh/LICENCE?rev=HEAD Licencia tipo BSD] - http://www.openssh.com
-=== Acceder a la comunicación a través de todos los protocolos y a los contenidos a través de todos los formatos ===
+===  Have access to all the protocols and formates ===
-Los protocolos que utilizamos son los siguientes:
+The protocols being used are the following:
 * La familia de protocolos [[802.11|802.11a/b/g/n]] en la capa física de la red inalámbrica, junto a otros protocolos abiertos.
 * [[BATMAN-adv]] como protocolo de enrutamiento de capa 2.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 La intención es mantenerlo en la última versión. Puede consultar la [[Special:Version|versión que utilizamos actualmente así como sus extensiones instaladas]]. Puede instalarlo siguiendo este [[wikiguifi:MediaWiki#Instalación|manual de instalación]].
-=== Disponer con total libertad del sistema operativo, de los demonios y de todos los programas que utilizamos para darle a usted servicio ===
+=== Get, with a total freedom, the operating system, domains and all the programs that are being used to provide you the service ===
-Son los siguientes:
+These are the following:
 *Sistema operativo [[Debian GNU/Linux]] - [http://www.debian.org/intro/license_disc.es.html Sólo programas con licencias libres] - http://www.debian.org/index.es.html
 *Servidor web [[Apache]]2 - [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Licencia Apache v.2] - http://www.apache.org

@@ Line 1: / Line 1: @@
 El [[Wiki]] de [[Guifi.net]] es una herramienta de Web Social Colaborativa para la ayuda en la construcción, comunicación y consulta de conocimiento libre relacionado con el mundo de las tecnologías libres en general y de las tecnologías de telecomunicaciones en particular. This web is a[[bp:Web Libre y punto|Web Libre]], which means that you are free to: :
-=== Disponer con total libertad del programa que utilizamos para construir la interfaz ===
+=== Get, with the total freedom, the program that we use to construct the interface ===
-El programa se llama [[MediaWiki]], es software libre según los términos de la [http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GPL v.2 o posterior] y lo puede disponer tal como lo estamos utilizando en esta web en la siguiente URL:
+This program is called  [[MediaWiki]], it is a free software according to terms of the [http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GPL v.2 o posterior] and you can get it in the form that it is being used at this web on the following URL:
 http://www.mediawiki.org/wiki/Download